Magazine
Translation of the Book of Mormon
Title
Translation of the Book of Mormon
Magazine
The Latter Day Saints' Millennial Star
Publication Type
Magazine Article
Year of Publication
1927
Authors
Smith, Joseph Fielding (Primary)
Pagination
593–595
Date Published
22 Sept. 1927
Volume
89
Issue Number
38
Abstract
The translation of the Book of Mormon commenced about April 7, 1829, and the copyright is dated June 11, 1829. In this short period of just under two months the translation was completed.
TRANSLATION OF THE BOOK OF MORMON
Elder Joseph Fielding Smith
OF THE COUNCIL OF THE TWELVE
The idea seems to prevail quite generally among members of the Church that the Prophet Joseph Smith spent the greater part of his time between September, 1827, when he received the plates, and the fall of 1829, translating the Book of Mormon.
AS TO LENGTH OF TIME
Because of lack of dates it is impossible to tell exactly how long it took him to complete the translation, but we know from the historical information at hand that there were many days spent in other work when no attempt was made to translate after that labour had been undertaken. There were times when the Lord commanded the Prophet to cease translating. For instance, the Lord said on one occasion: “I say unto thee Joseph, when thou hast translated a few more pages thou shalt stop for a season, even until I command thee again.” Doctrine and Covenants 5:30. The reason given for this is that his enemies were lying in wait to destroy him and the work. Again the Lord said: “Do not run faster or labour more than you have strength and means provided to enable you to translate; but be diligent unto the end.” Doctrine and Covenants 10:4.
TIME FOR STUDY
Joseph Smith received the plates and the Urim and Thummim September 22nd, 1827. Because of persecution, poverty, and the necessity of labouring with his hands for a living, nothing was done towards translating the record that year. However, he was busy studying the characters and making himself familiar with them and with the use of the Urim and Thummim. He had a great deal more to do than merely sit down and, with the use of the instrument prepared for that purpose, translate the characters on the plates. Nothing worth while comes to us merely for the asking. All knowledge and skill arc obtained by consistent and determined study and practice, and so the Prophet found it to be the case in the translating of the Book of Mormon. It will be remembered that the Lord said to Oliver Cowdery when he desired to translate: “But, behold, I say unto yon, that yon must study it out in your mind.” Oliver thought it would be easy, but found it difficult, and therefore was content to accept the advice from the Lord and continue as scribe to Joseph Smith.
THE LOST PAGES
It was between December, 1827, and February, 1828, that the Prophet copied the characters from the plates; and, in the month of February, Martin Harris carried them to New York to Professor Charles Anthon. See History of the Church, volume 1, page 19.
April 12th, 1828, Martin Harris commenced to write, and the Prophet to translate, the abridgement giving the history of Lehi, and down to the days of King Benjamin. These pages Martin Harris lost, and because of his disobedience he was not permitted to act again as scribe, and the Prophet Joseph lost his gift for a season.
OLIVER COWDERY APPEARS
Oliver Cowdery came to the Prophet at Harmony, Pennsylvania, April 5tli, 1829, and two days later commenced to write at Joseph Smith’s dictation. It must be remembered that they had to commence once more at the beginning and cover the same ground that had been covered in the lost manuscript, but in more detail, for they were now translating the small plates of Nephi. The translating with Oliver Cowdery as scribe continued without interruption until May 15th, 1829, when these two men, having a desire to know something more about baptism, went into the woods to pray, and received the Aaronic Priesthood from John the Baptist. Following this important event it became necessary for Joseph Smith and Oliver Cowdery to change their place of residence because of opposition, and they therefore moved from Harmony, Pennsylvania, to Fayette, Seneca County, New York, to the home of the Whitmers.
WITNESSES SHOWN THE PLATES
It was early in June, 1829, that Oliver Cowdery, David Whitmer and Martin Harris, with Joseph Smith, retired to the woods and sought the Lord in prayer, and were visited by the angel who revealed to them the plates. It was also on this occasion that they heard the voice of the Lord declaring- unto them that the record had been translated by the gift and power of God.
COPYRIGHT SECURED
About this time Joseph Smith also writes: “Meantime, our translation drawing to a close, we went to Palmyra, Wayne County, New York, secured the copyright, and agreed with Mr. Egbert B. Grandin to print five thousand copies for the sum of three thousand dollars.”
I think we may conclude that the copyright was not secured until the translation was completed, and these words of the Prophet Joseph indicate that this is the case. The copyright bears the date of June 11th, 1829.
BOOK READY FOR DISTRIBUTION
After completing the translation it took some time to make arrangements with Mr. Grandin, and to raise the sum required to print the Book, the funds being furnished by Martin Harris through the sale of his personal property. In the meantime Oliver Cowdery, at the request of Joseph Smith, made a complete copy of the manuscript, and it was this manuscript copy that was taken to the printer, a sheet at a time, until the sacred record was printed. Mr. Grandin commenced the printing in August, 1829, and the Book of Mormon was ready for distribution about the first of March, 1830.
We may conclude from the evidence that the actual time of translating the record, as we have it in the Book of Mormon, was between April 7th, 1829, and the first week of June of that same year, or not to exceed two full months.
Subject Keywords
Bibliographic Citation
Terms of use
Items in the BMC Archive are made publicly available for non-commercial, private use. Inclusion within the BMC Archive does not imply endorsement. Items do not represent the official views of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints or of Book of Mormon Central.