Evidence #273 | November 22, 2021

Voice Diversity

Post contributed by

 

Scripture Central

Abstract

The diversity of statistically distinct authorial voices in the Book of Mormon is greater than that achieved by four prominent 19th-century novelists in eight of their novels combined.

To date, the combined data from several valid stylometric studies on the Book of Mormon have demonstrated that it has multiple, distinct writing styles and that those styles are consistent with the authors designated within the text itself.1 One may wonder, though, if the text’s stylistic diversity could have been produced by a creative writer. Early studies using simplistic stylometric methods suggested that it is indeed possible for a talented author to create multiple styles or “voices” for different fictional characters.2

Voice Diversity among 19th-century Novelists

In a recent study, using a more robust method, Paul Fields, Larry Bassist, and Matt Roper found persuasive evidence to confirm this hypothesis.3 Using a statistical technique called principal component analysis (PCA), they analyzed the function-word patterns of fictional characters created by four highly regarded 19th century novelists: Charles Dickens, Jane Austen, Samuel Clemens (Mark Twain), and James Fenimore Cooper.4

Their results show that, to varying degrees, each author was able to create a distinct voice for multiple fictional characters, including the narrators, in their stories. As the following graph demonstrates, the narrators form clusters on the left, while the fictional characters form somewhat looser clusters on the right. Each dot represents a 2,000-word chunk of the character’s text.

Because in all cases the narrators had distinctly different function-word frequencies than non-narrators, the research team re-fitted the PCA to only assess the diversity of voices among non-narrators. On these non-narrator voices, they performed four separate multivariate tests,5 all of which resulted in significant differences among character voices.6

Chart comparing the voice diversity of fictional narrators and characters created by several 19th-century authors.

Statistically speaking, it can be said that Mark Twain’s character, Tom Sawyer, really does have a different “voice” than his friend Huckleberry Finn, and that the voice of Jane Austen’s Elizabeth Bennet is truly distinct from her love interest, Mr. Darcy. While these characters’ voices still generally cluster together by the author who created them, they are distinct enough to consider them as statistically separate from one another.7

Chart using ellipsoid clouds that compares the voice diversity of fictional narrators and characters created by several 19th-century authors.

Voice Diversity in the Book of Mormon

Having successfully detected distinct voices for fictional characters created by 19th century novelists, the research team next applied this same stylometric method to the writings of characters in the Book of Mormon. The following graph shows the diversity of voices in the Book of Mormon, with ellipsoid clouds demonstrating how the writings of major Book of Mormon authors form distinct clusters. In total, the Book of Mormon contains 28 distinct voices that are detectable using stylometric analysis.

Chart using ellipsoid clouds that compares the voice diversity of major Book of Mormon authors.

Impressively, after measures were taken to standardize the two studies for valid comparisons,8 the results showed that the level of voice diversity among Book of Mormon characters surpassed the diversity among fictional characters created by the 19th-century novelists. The Book of Mormon’s voice diversity value was more than twice that of the average for the 19th century novelists. In addition, the research team’s findings show that the Book of Mormon’s voice diversity is larger than even the composite diversity achieved by four of the most widely-recognized, talented nineteenth-century novelists as contained in eight of their works combined!9

Chart using ellipsoid clouds that compares the voice diversity of Book of Mormon authors with the fictional characters created by 19th-century novelists.
Bar graph comparing the standardized composite voice diversity of Book of Mormon authors with those of fictional characters created by 19th-century novelists.

Conclusion

These statistical results support the Book of Mormon’s internal claims about its authorship. Even if Joseph Smith had been a skilled and experienced writer, in order to fabricate the Book of Mormon, he would have needed an ability to create distinct fictional voices that was beyond some of the greatest novelists of his day. Yet Joseph himself, and those who knew him best, all insisted that he was relatively uneducated.10

Furthermore, literary scholar Robert A. Rees has argued that in contrast to the great works produced by Joseph Smith’s Romantic Era contemporaries, there is no evidence that he engaged in any preparatory literary efforts before translating the Book of Mormon.11 Rees explained,

There is … no evidence that [Joseph] was keeping a journal or developing his writing style, no record of his writing sketches or short stories, no indication that he was creating the major characters of the Nephite history, planning its plots, or working out the major themes and ideas found in its pages; nor is there any evidence that he was consciously developing an authorial voice or cultivating a personal writing style (or that he even understood what this would have entailed). Neither did he exhibit any proclivity for composing large narrative forms or differential styles or anything at all like the complex, interwoven, episodic components of the Book of Mormon.12

This situation makes the results of the stylometric analysis all the more remarkable. It is difficult to imagine that a frontier farmer, with limited formal education and no literary accomplishments whatsoever could have created a work of fiction with such a diverse array of statistically distinct voices.

Moreover, previous stylometric studies have demonstrated that none of the 19th-century writers typically suspected of authoring the Book of Mormon have writing samples that match any of its distinct styles. These writers include Sidney Rigdon, Solomon Spalding, W. W. Phelps, Oliver Cowdery, Parley P. Pratt, and Joseph Smith himself.13 Thus, in order for one of these candidates to be the true author of the Book of Mormon, he would have needed to write in such a way as to mask his own style while at the same time creating a diversity of voices that was beyond some of the most talented novelists of the 19th century. This combination of achievements seems improbable for any of them, but especially for Joseph Smith, who was the least educated and experienced of them all.14

In contrast to this scenario, the Book of Mormon’s own claims about its authorship can easily accommodate the results of this recent stylometric analysis. If the Book of Mormon’s source texts were truly written by a large number of ancient prophets over the course of 1,000 years, then that would naturally explain why its voice diversity is greater than the composite diversity achieved by four of the most distinguished novelists of the 19th century.

Matthew Roper, Paul J. Fields, and G. Bruce Schaalje, “Stylometric Analyses of the Book of Mormon: A Short History,” Journal of the Book of Mormon and Other Restoration Scripture 21, no. 1 (2012): 28–45.

G. Bruce Schaalje, John L. Hilton, and John B. Archer, “Comparative Power of Three Author-Attribution Techniques for Differentiating Authors,” Journal of Book of Mormon Studies 6, no. 1 (1997): 47–63.

John L. Hilton, “On Verifying Wordprint Studies: Book of Mormon Authorship,” BYU Studies Quarterly 30, no. 3 (1990): 89–108; reprinted in Book of Mormon Authorship Revisited: The Evidence for Ancient Origins, ed. Noel B. Reynolds (Provo, UT: FARMS, 1997), 225–253.

Wayne A. Larsen, Alvin C. Rencher, and Tim Layton, “Who Wrote the Book of Mormon? An Analysis of Wordprints,” BYU Studies 20, no. 3 (1980): 225–251; reprinted in Book of Mormon Authorship: New Light on Ancient Origins, ed. Noel B. Reynolds (Provo, UT: Religious Studies Center, Brigham Young University, 1982), 157–188.

  • 1 See Evidence Central, “Book of Mormon Evidence: Stylometry,” Evidence 0272, November 22, 2021, online at evidencecentral.org. See also, Matthew Roper, Paul J. Fields, and G. Bruce Schaalje, “Stylometric Analyses of the Book of Mormon: A Short History,” Journal of the Book of Mormon and Other Restoration Scripture 21, no. 1 (2012): 28–45.
  • 2 See John Frederick Burrows, Computation into Criticism: A Study of Jane Austen's Novels and an Experiment in Method (Oxford, UK: Clarendon Press, 1987); Tim Hiatt and John Hilton, “Can Authors Alter Their Wordprints? Faulkner’s Narrators in As I Lay Dying,” in Deseret Language and Linguistic Society Symposium 16, no. 1 (1990); Tim Hiatt, “Can Authors Alter Their Wordprints? James Joyce’s Ulysses,” (master’s thesis, Brigham Young University, 1990).
  • 3 This team personally communicated the results of their research to Book of Mormon Central staff, and it is being summarized here with their full permission.
  • 4 Among other reasons, these authors were chosen because they are each known for their unique and distinctive characters, because they were contemporaries with Joseph Smith, and because they represent both British and American literature.
  • 5 These tests included Pillai’s Trace, Wilks’ Lambda, Hotelling’s T-squared, and Roy’s Largest Root.
  • 6 For all tests, the chance that the differences occurred simply by chance alone was less than 1 in 1000 (p < .001).
  • 7 For instance, Tom Sawyer’s voice is different from Huckleberry Finn’s voice, but their voices are more like the voices of other characters created by Twain than they are like the voices of characters created by Austen.
  • 8 The study standardized each author’s volume by dividing by that author’s number of characters and taking the kth root, where k = the number of principal components used in the analysis.
  • 9 The composite diversity for the 19th-century authors was calculated by encompassing the speakers from all eight of the novels by the four nineteenth century authors with one giant ellipsoid, as if they were the creation of one author. The encompassing ellipsoid for the Book of Mormon speakers is larger in volume than the giant encompassing ellipsoid for the four nineteenth century authors.
  • 10 See Evidence Central, “Book of Mormon Evidence: Joseph Smith’s Limited Education,” Evidence #1, September 19, 2020, online at evidencecentral.org.
  • 11 See Evidence Central, “Book of Mormon Evidence: Joseph Smith Compared with Contemporary Authors,” Evidence #0106, November 2, 2020, online at evidencecentral.org. For a comparison of Joseph Smith’s translation of the Book of Mormon with John Milton’s dictation of Paradise Lost, see Robert A. Rees, “John Milton, Joseph Smith, and the Book of Mormon,” BYU Studies Quarterly 54, no. 3 (2015): 6–18.
  • 12 Rees, “John Milton, Joseph Smith, and the Book of Mormon,” 12. See also,  Evidence Central, “Book of Mormon Evidence: No Notes or Reference Materials,” Evidence #0108, November 2, 2020, online at evidencecentral.org
  • 13 See Wayne A. Larsen, Alvin C. Rencher, and Tim Layton, “Who Wrote the Book of Mormon? An Analysis of Wordprints,” in Book of Mormon Authorship: New Light on Ancient Origins, ed. Noel B. Reynolds (Provo, UT: Religious Studies Center, Brigham Young University, 1982), 163; John L. Hilton, “On Verifying Wordprint Studies: Book of Mormon Authorship,” in Book of Mormon Authorship Revisited: The Evidence for Ancient Origins, ed. Noel B. Reynolds (Provo, UT: FARMS, 1997), 253n. 22; Paul J. Fields, G. Bruce Schaalje, and Matthew Roper, “Examining a Misapplication of Nearest Shrunken Centroid Classification to Investigate Book of Mormon Authorship,” Mormon Studies Review 23, no. 1 (2011): 107.
  • 14 Evidence Central, “Book of Mormon Evidence: Joseph Smith’s Limited Education,” Evidence #0001, September 19, 2020, online at evidencecentral.org.
Linguistics
Book of Mormon

© 2024 Scripture Central: A Non-Profit Organization. All rights reserved. Registered 501(c)(3). EIN: 20-5294264