Evidence #18 | September 19, 2020

Didache and Moroni 2–6

Post contributed by

 

Scripture Central

Abstract

Chapters 2–6 in the book of Moroni contain instructions to members of Christ’s Church that are similar in several respects with an early Christian document known as the Didache.

In 1873, a Greek Orthodox bishop named Philotheos Bryennios was studying in a monastery in Constantinople when he came across an unusual manuscript called The Teaching of the Twelve Apostles or the Didache (a Greek word for “teaching” or “training”).1 This document, which has been referred to as the “oldest church manual,”2 contains instructions on how early Christians were to conduct themselves, perform ordinances, and govern the Church. Moroni 2–6 has similar instructions about Church administration.

Image via hprweb.com.

In several short chapters of his final writings, Moroni recorded information about ordaining church officers (Moroni 2–3), administering the sacrament (Moroni 4–5), baptism, fasting and prayer, and the conduct of church members (Moroni 6). As demonstrated in the following chart, the Didache, which is also a fairly short document, contains similar clusters of concepts.3

Topic

Moroni

The Didache4

Appointing Church Leaders to Specific Offices

2:1–3

3:1–4

15:1–2

Prayer on the Bread

4:1–3

9:3–4

10:1–6

Prayer on the Wine

5:1–2

9:2

10:1–6

Baptism

6:1–4

7:1–4

Offer a Symbolic Sacrifice

6:2 (cf. 3 Nephi 9:20)

14:1–3

Witness Repentance(Confess Sins) unto the Church

6:2

6:7

4:14

14:1

Avoid/Repent of All sins

6:2

3:1

5:2

Need for Worthiness/Holiness to Perform Ordinances

6:3–4

7:4

10:6

Being Watchful and Prayerful

6:4

16:1

Emphasis on the Right Way/Path

6:4

1:1–2

4:14

Meet Together Often

6:5

16:2

Fasting and Prayer

6:5

1:3

7:4

8:1

Seek the Welfare of Souls

6:5 (cf. 4:3; 5:2)

16:2

Meet Together to Partake of the Sacrament Bread

6:6

14:1

Don’t Let Iniquity into the Church

6:7

14:2–3

Unrepentant Sinners Aren’t Numbered with the People of Christ

6:7

14:2

Confession of Sins in a Sacrament context

6:7–8

14:1

Sometimes, a general concept is clearly related in both documents, even though the details differ. For example, the wording of the sacramental prayers found in Didache 9 differs from those recorded in Moroni 4–5. Yet, it is still notable that both documents discuss separate prayers for the bread and water. Moreover, each prayer is introduced with a phrase that is respectively almost identical for both prayers, and then is followed by similar formulaic language:

Moroni

Didache5

4:1–3 The manner of their elders and priests administering the flesh and blood of Christ unto the church; … And they did kneel down with the church, and pray to the Father in the name of Christ, saying: O God, the Eternal Father

9:3 And concerning the broken [loaf]: We give you thanks, our Father

5:1–2 The manner of administering the wine—Behold, they took the cup, and said: O God, the Eternal Father

9:2 First, concerning the cup: We give you thanks, our Father

In other cases, the wording itself can be quite similar. Note, for example, the similarity in the following passages about how often church members should meet and why they should meet:

Moroni

Didache6

6:5 And the church did meet together oft, to fast and to pray, and to speak one with another concerning the welfare of their souls.

16:2 And frequently be gathered together, seeking the things pertaining to your souls

Intriguing similarities can also be seen in the way that related concepts are clustered together. Moroni 6:6–7, for example, discusses (1) meeting together, (2) partaking of the sacrament, (3) confessing and repenting of sins, and (4) unrepentant sinners being excluded from the people of Christ. Fairly similar concepts are mentioned in the same order in Didache 14:1:

Moroni

Didache7

6:6 And they did (1) meet together oft to (2) partake of bread and wine, in remembrance of the Lord Jesus.

 

6:7 And they were strict to observe that there should be no iniquity among them; and whoso was found to commit iniquity, and three witnesses of the church did condemn them before the elders, and if they (3) repented not, and confessed not, (4) their names were blotted out, and they were not numbered among the people of Christ.

14:1 And according to the divinely instituted [day/rule] of the Lord, having been (1) gathered together, (2) break a loaf. And eucharistize, having beforehand (3) confessed your failings, so that your sacrifice may be pure.

 

14:2 (4) Everyone, on the other hand, having a conflict with a companion, do not let [him/her] come together with you until they have been reconciled in order that your sacrifice may not be defiled.

 

 

One final thematic similarity is worth emphasizing. Moroni 6:4 states that members of the Christ’s church should be “nourished by the good word of God, to keep them in the right way” (emphasis added).  The need for initiates to follow the right way or path is a prominent theme in the Didache, which opens up by informing readers: “There are two ways, one of life and one of death! And there is a great difference between the two ways” (Didache 1:1).8 The first six chapters of the Didache develop this point, and are intended to help an individual not depart from the “way of training” (Didache 6:1)9 or, as the Book of Mormon describes it, to “keep them in the right way.”10

Conclusion

The Last Supper, by Simon Dewey. 

The precise date of the Didache’s composition, as well as the ultimate origin of its contents, is unknown, but many scholars believe it to be a very early text, perhaps even as early as the mid- to late-first century AD.11 If so, then the Didache may indeed reflect, to so some degree or another, teachings that were given by Jesus Christ to His early disciples.

Supporting a possible shared context between the Didache and Moroni 2–6 is the fact that both texts clearly draw upon Christ’s teachings in the Sermon on the Mount (Matthew 5–7),12 a version of which (often called the Sermon at the Temple) was given in 3 Nephi 12–14.13 Yet, in several ways, the shared concepts (and shared clustering of concepts) in both the Didache and Moroni 2–6 are unlike anything else in the Bible or Book of Mormon, making it improbable that they were derived in their entirety from either of those texts.

Thus, while not being definitive proof of anything, the similarities in Moroni 2–6 and the Didache suggest that both documents may derive from similar early Christian teachings. Seeing that the Book of Mormon portrays Jesus as personally visiting the Nephites and giving them instructions similar to those that He gave to His disciples in the Old World, the teachings found in Moroni 2–6 are just as understandable in a Nephite context as they are coming from the Middle East or Mediterranean (where the Didache was most likely composed).

John W. Welch, “From the Sermon on the Mount to the Didache,” in The Didache: A Missing Piece of the Puzzle in Early Christianity, ed. Jonathan A. Draper and Clayton N. Jefford (Atlanta, GA: SBL Press, 2015), 335–362.

John W. Welch, Illuminating the Sermon at the Temple & the Sermon on the Mount (Provo, UT: FARMS, 1999).

John W. Welch, “From Presence to Practice: Jesus, the Sacrament Prayers, the Priesthood, and Church Discipline in 3 Nephi 18 and Moroni 2–6,” Journal of Book of Mormon Studies 5, no. 1 (1996): 119–139.

John W. Welch, “Our Nephite Sacrament Prayers,” in Reexploring the Book of Mormon: A Decade of New Research, ed. John W. Welch (Salt Lake City and Provo, UT: Deseret Book and FARMS, 1992), 286–289.

Moroni 2–6

Moroni 2–6

  • 1 See Aaron Milavec, The Didache: Text, Translation, Analysis, and Commentary (Collegeville, MN: Liturgical Press, 2003), 40–41.
  • 2 See, for example, Philip Schaff, The Oldest Church Manual called the Teaching of the Twelve Apostles (Edinburgh: T. and T. Clark, 1887).
  • 3 The versification for the Didache in this chart follows Milavec, The Didache, 1–37.
  • 4 For several public domain translations of the Didache, see “Didache” in Early Christian Writings, online at earlychristianwritings.com.
  • 5 Milavec, The Didache, 23.
  • 6 Milavec, The Didache, 37.
  • 7 Milavec, The Didache, 35.
  • 8 Milavec, The Didache, 3.
  • 9 Milavec, The Didache, 3. Milavec, for example, identifies these chapters as the “Training Program in the Way of Life” (p. 42).
  • 10 For more on the doctrine of the two ways in the ancient world and in the Book of Mormon, see Mack C. Stirling, “The Way of Life and the Way of Death in the Book of Mormon,” Journal of Book of Mormon Studies 6, no. 2 (1997): 152–204; Hugh Nibley, An Approach to the Book of Mormon, The Collected Works of Hugh Nibley, Volume 6 (Salt Lake City and Provo, UT: Deseret Book and FARMS, 1989), 204.
  • 11 See, for example, Jonathan A. Draper and Clayton N. Jefford, eds., The Didache: A Missing Piece of the Puzzle in Early Christianity (Atlanta, GA: SBL Press, 2015), 30, 57, 87, 473, 530.
  • 12 See John W. Welch, “From Presence to Practice: Jesus, the Sacrament Prayers, the Priesthood, and Church Discipline in 3 Nephi 18 and Moroni 2–6,” Journal of Book of Mormon Studies 5, no. 1 (1996): 119–139; John W. Welch, “Our Nephite Sacrament Prayers,” in Reexploring the Book of Mormon: A Decade of New Research, ed. John W. Welch (Salt Lake City and Provo, UT: Deseret Book and FARMS, 1992), 286–289; John W. Welch, “From the Sermon on the Mount to the Didache,” in The Didache: A Missing Piece of the Puzzle in Early Christianity, ed. Jonathan A. Draper and Clayton N. Jefford (Atlanta, GA: SBL Press, 2015), 335–362.
  • 13 See John W. Welch, Illuminating the Sermon at the Temple & the Sermon on the Mount (Provo, UT: FARMS, 1999).
Complexity
Intertextuality (External)
Didache and Moroni 2–6
Book of Mormon

© 2024 Scripture Central: A Non-Profit Organization. All rights reserved. Registered 501(c)(3). EIN: 20-5294264