Isaiah 47

Title
Isaiah 47
Book Title
The Book of Isaiah: A New Translation (Preliminary Edition)
Publication Type
Book Chapter
Chapter
47
Year of Publication
2022
Authors
Parry, Donald W. (Primary)
Publisher
Book of Mormon Central
City
Springville, UT
Babylon Will Be Destroyed (47:1–15)
The Lord | 47 1Come down and sit in the dust, O virgin[1] daughter of Babylon; for they will no longer call you “tender” and “delicate.” 2Take the millstones Take off your veil, 3Your nakedness will be uncovered; I will take vengeance, |
Isaiah | 4Our Redeemer—the LORD of Hosts is His name— |
The Lord | 5Sit in silence O daughter of the Chaldeans; |
Unnamed individuals | “The Mistress of Kingdoms.” |
The Lord | 6I was angry with My people; You showed them no mercy. 7And you said, |
Babylon | “I will be a mistress forever.” |
The Lord | You did not lay these things to heart 8And now listen, you lover of pleasures |
Babylon | “I am, I will not dwell as a widow |
The Lord | 9These two things will come to you in a moment, the loss of children They will come upon you in full measure, despite your many sorceries 10You have trusted in your wickedness; |
Babylon | “No one sees me.” |
The Lord | Your wisdom and your knowledge have led you astray, |
Babylon | “I am, |
The Lord | 11But evil will come upon you; And disaster will fall upon you; and catastrophe of which you know nothing 12Now stand fast in your enchantments Perhaps you may be able to profit; 13You are worn out because of your many advisors. those who divide the heavens, 14Behold, they are like stubble; fire consumes them. There is no coal for warming oneself, 15That is all they can do for you—these you have labored with They wander, each in his own direction. |
[1] Many terms present Babylon as feminine: “virgin” (47:1; is the Lord mocking Babylon with this term?), “daughter” (47:1, 5), “tender and delicate” (47:1), “veil” (47:2), “mistress” (47:5, 7), and “widow” (47:8–9). Additionally, the Hebrew also uses several feminine verbs that are lost in the English translation.
Subject Keywords
Bibliographic Citation
Terms of use
Items in the BMC Archive are made publicly available for non-commercial, private use. Inclusion within the BMC Archive does not imply endorsement. Items do not represent the official views of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints or of Book of Mormon Central.